"disintegration" in Portuguese (PT)
Definition
A desintegração é o processo de se partir em partes menores ou perder força, estrutura ou unidade. Pode referir-se a objetos físicos ou a relacionamentos, organizações ou sistemas a colapsarem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se em contextos formais, científicos ou técnicos, assim como para colapso social ou emocional. Expressões comuns: 'desintegração física', 'desintegração social', 'desintegração nuclear'. Não se usa para rompimentos do dia a dia; use 'partir-se' ou 'quebrar-se' nesses casos.
Examples
The disintegration of the glass left sharp pieces everywhere.
A **desintegração** do copo deixou pedaços afiados por todo o lado.
Rain caused the disintegration of the old wall.
A chuva causou a **desintegração** da parede velha.
The company's disintegration happened very quickly.
A **desintegração** da empresa aconteceu muito rapidamente.
After years of tension, the family started showing signs of disintegration.
Após anos de tensão, a família começou a mostrar sinais de **desintegração**.
Political instability can lead to the disintegration of a country.
A instabilidade política pode levar à **desintegração** de um país.
The movie begins with the disintegration of a close friendship.
O filme começa com a **desintegração** de uma amizade próxima.