"disintegrated" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrou-se em pedaços pequenos ou deixou de funcionar como um todo; usado tanto para objetos físicos quanto para grupos ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Disintegrated' é formal e normalmente descreve algo que se desfez totalmente, seja fisicamente (como papel, comida) ou como grupo/sistema. Tem um sentido mais final que apenas 'quebrar'.
Examples
The cookie disintegrated in the milk.
O biscoito **se desintegrou** no leite.
The old building disintegrated after many years without repairs.
O prédio velho **se desintegrou** depois de muitos anos sem reformas.
The team disintegrated when the coach left.
O time **se desintegrou** quando o treinador saiu.
By the end of the movie, their friendship had completely disintegrated.
No final do filme, a amizade deles tinha **se desintegrado** completamente.
The ancient scroll disintegrated as soon as we touched it.
O pergaminho antigo **se desintegrou** assim que tocamos nele.
After years of neglect, the once-bright mural just disintegrated into dust.
Após anos de abandono, o mural que era brilhante simplesmente **se desintegrou** em pó.