"disintegrate" in Arabic

• يتفكك
• يتحلل

Definition

أن يتحطم إلى أجزاء صغيرة أو يتفكك تمامًا. يمكن أن يشير إلى الأشياء المادية أو المنظمات أو حتى المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وغالبًا ما تستخدم لوصف التحطم أو التفكك التام، سواء كان ذلك لأشياء مادية أو علاقات أو أنظمة. لا تُستخدم للأضرار الطفيفة، بل لما هو شامل أو نهائي.

Examples

The old building began to disintegrate after the storm.

بدأ المبنى القديم في أن **يتفكك** بعد العاصفة.

If you drop the cookie, it might disintegrate.

إذا أسقطت البسكويت فقد **يتفكك**.

The paper will disintegrate in water.

سوف **يتحلل** الورق في الماء.

Their friendship began to disintegrate after the argument.

بدأت صداقتهم في أن **تتفكك** بعد الشجار.

The organization quickly disintegrated once the leader resigned.

تفككت المنظمة بسرعة بمجرد استقالة القائد.

Over time, the plastic bottle will disintegrate in the sun.

مع الوقت، ستبدأ زجاجة البلاستيك في أن **تتفكك** تحت الشمس.