"dishonoured" in Portuguese (PT)
Definition
Desonrado significa ter perdido reputação ou respeito devido a ações vergonhosas. Também pode referir-se a um pagamento (como um cheque) recusado por um banco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado principalmente em contextos legais, históricos ou financeiros. Exemplos: 'dishonoured cheque' (cheque devolvido) ou 'dishonoured family' (família desonrada). Não confundir com 'dishonest' (desonesto). Mais usado na escrita formal.
Examples
His actions dishonoured the whole team.
As ações dele **desonraram** toda a equipa.
The bank dishonoured his cheque.
O banco **devolveu** o cheque dele.
She felt dishonoured after the insult.
Ela sentiu-se **desonrada** após o insulto.
My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.
O nome da minha família foi **desonrado** e nunca recuperámos totalmente.
If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.
Se um cheque for **devolvido**, pode ter de pagar taxas adicionais.
He apologized for what he had dishonoured in the past.
Ele pediu desculpa pelo que tinha **desonrado** no passado.