"dishonoured" in Portuguese (BR)
Definition
Desonrado significa ter perdido respeito ou boa reputação, geralmente devido a ações vergonhosas. Também pode se referir a um pagamento (como um cheque) recusado pelo banco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, comum em contextos jurídicos, históricos ou financeiros. Exemplos: 'dishonoured cheque' (cheque devolvido), 'dishonoured family' (família desonrada). Não confundir com 'dishonest' (desonesto). Uso mais frequente na escrita do que na fala cotidiana.
Examples
His actions dishonoured the whole team.
As ações dele **desonraram** todo o time.
The bank dishonoured his cheque.
O banco **devolveu** o cheque dele.
She felt dishonoured after the insult.
Ela se sentiu **desonrada** após o insulto.
My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.
O nome da minha família foi **desonrado**, e nunca realmente nos recuperamos.
If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.
Se um cheque for **devolvido**, você pode ter que pagar taxas extras.
He apologized for what he had dishonoured in the past.
Ele pediu desculpas pelo que havia **desonrado** no passado.