"dish the dirt" in Indonesian
Definition
Membagikan gosip atau informasi pribadi dan biasanya negatif tentang seseorang kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal dan biasanya digunakan saat bergosip; bisa terdengar santai atau menghakimi tergantung nada bicara.
Examples
They love to dish the dirt about celebrities.
Mereka suka sekali **menggosip** tentang selebriti.
Please don't dish the dirt on your coworkers.
Tolong jangan **menggosip** tentang rekan kerjamu.
She enjoys getting together with friends to dish the dirt.
Dia senang berkumpul dengan teman-teman untuk **menggosip**.
Come on, dish the dirt—what happened at the party last night?
Ayo, **menggosip**—apa yang terjadi di pesta tadi malam?
If you dish the dirt about your friends, people might not trust you.
Jika kamu **menggosip** tentang temanmu, orang mungkin tidak akan percaya padamu.
We all know someone who loves to dish the dirt about everyone.
Kita semua punya satu teman yang suka **menggosip** tentang semua orang.