"disgracing" in Japanese

• 恥をかかせる
• 面目を失わせる

Definition

誰かや何かの評判や名誉を傷つけ、恥をかかせること。

Usage Notes (Japanese)

主に公的な場や深刻な状況で使われ、『家族に恥をかかせる』『名前を汚す』などで使う。軽い「恥ずかしい」（embarrassing）よりも重い意味。

Examples

He was accused of disgracing his family.

彼は家族を**恥をかかせた**と非難された。

She apologized for disgracing the school's name.

彼女は学校の名前を**傷つけて**謝罪した。

They were punished for disgracing themselves during the event.

彼らはイベント中に自分たちを**恥をかかせた**ことで罰せられた。

People talked about the politician disgracing the office with his actions.

人々はその政治家が行動でオフィスを**汚した**と話していた。

By cheating, you're only disgracing yourself.

カンニングをしたら、あなたは自分を**恥をかかせている**だけだよ。

Some accused the team of disgracing the country's reputation after losing badly.

チームが大敗した後、国の評判を**傷つけた**と非難する人もいた。