"disgracing" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém ou algo perca o respeito, a honra ou a boa reputação; fazer alguém sentir-se envergonhado ou trazer vergonha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser utilizado em contextos formais ou sérios, ao falar da perda de honra ou respeito, normalmente perante outros. Expressões como 'disgracing the family' são habituais. Não confundir com 'embarrassing', que é menos grave.
Examples
He was accused of disgracing his family.
Ele foi acusado de **envergonhar** a família.
She apologized for disgracing the school's name.
Ela pediu desculpa por **envergonhar** o nome da escola.
They were punished for disgracing themselves during the event.
Eles foram punidos por **envergonharem-se** durante o evento.
People talked about the politician disgracing the office with his actions.
As pessoas diziam que o político estava **envergonhando** o cargo com as suas ações.
By cheating, you're only disgracing yourself.
Ao aldrabar, só te estás a **envergonhar** a ti próprio.
Some accused the team of disgracing the country's reputation after losing badly.
Alguns acusaram a equipa de **envergonhar** a reputação do país depois de perder mal.