"disgracefully" in Japanese

• 恥ずべきほどに
• 不名誉にも

Definition

人が社会的、道徳的に非常に恥ずかしい、または不名誉な行動をする時に用いる副詞です。

Usage Notes (Japanese)

この単語は非常に強い社会的・道徳的非難を表すフォーマルな言い方です。日常会話ではあまり使われず、大きな問題を批判するとき主に用います。

Examples

He behaved disgracefully at the party.

彼はパーティーで**恥ずべきほどに**振る舞った。

She spoke to her teacher disgracefully.

彼女は先生に**恥ずべきほどに**話しかけた。

The team disgracefully lost the game.

チームは**恥ずべきほどに**試合に負けた。

Many thought the politician acted disgracefully during the debate.

多くの人が、その政治家は討論会で**恥ずべきほどに**行動したと思った。

The restaurant disgracefully ignored customer complaints for weeks.

そのレストランは何週間もお客様のクレームを**不名誉にも**無視した。

He disgracefully refused to apologize even after being caught.

彼は見つかった後でも**恥ずべきほどに**謝罪を拒んだ。