"disfigurement" in Spanish
Definition
La desfiguración es la condición de tener la apariencia, especialmente la cara, alterada de forma dañina, poco atractiva o anormal, generalmente debido a una lesión, enfermedad o una condición congénita.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y médico, normalmente usado en el contexto de lesiones, enfermedades o condiciones de nacimiento que afectan el aspecto físico. Expresiones comunes: 'desfiguración facial', 'desfiguración permanente'. No se usa para cambios pequeños—implica una alteración considerable. Tema sensible; úsalo con respeto.
Examples
The accident caused a serious disfigurement of his face.
El accidente causó una grave **desfiguración** en su rostro.
Burn injuries can result in disfigurement.
Las quemaduras pueden causar **desfiguración**.
People with disfigurement often face social challenges.
Las personas con **desfiguración** a menudo enfrentan desafíos sociales.
She overcame her disfigurement with confidence and courage.
Ella superó su **desfiguración** con confianza y valentía.
There's still a lot of stigma around visible disfigurement.
Todavía hay mucho estigma en torno a la **desfiguración** visible.
Not every scar leads to disfigurement, but some can change a person’s life.
No todas las cicatrices llevan a una **desfiguración**, pero algunas pueden cambiar la vida de una persona.