"disenfranchised" in Hindi

• अधिकार-वंचित
• हाशिए पर पड़ा

Definition

उन लोगों या समूहों का वर्णन करता है जिन्हें महत्वपूर्ण अधिकार छीन लिए गए हैं, विशेष रूप से वोट देने या समाज में पूरी तरह भाग लेने का अधिकार।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या सामाजिक-राजनीतिक संदर्भों में उपयोग होता है। अक्सर मतदान अधिकार छीनने को दर्शाता है, लेकिन व्यापक सामाजिक बहिष्कार को भी। अक्सर 'disenfranchised youth' जैसे समूहों से जुड़ा होता है। 'underprivileged' और 'marginalized' से अलग है, भले ही अर्थ मिलते-जुलते हों।

Examples

Many citizens felt disenfranchised when the voting rules changed.

नए मतदान नियमों के कारण कई नागरिक खुद को **अधिकार-वंचित** महसूस करने लगे।

The new law left many groups disenfranchised.

नए कानून ने कई समूहों को **अधिकार-वंचित** बना दिया।

Historically, women were disenfranchised in many countries.

इतिहास में, कई देशों में महिलाओं को **अधिकार-वंचित** किया गया था।

He spoke out for the disenfranchised, demanding real change.

उसने **अधिकार-वंचितों** के लिए आवाज उठाई और असली बदलाव की माँग की।

The documentary highlights stories of America’s disenfranchised communities.

डॉक्यूमेंट्री में अमेरिका की **अधिकार-वंचित** समुदायों की कहानियाँ दिखाई गईं।

Many young people feel politically disenfranchised and unrepresented.

कई युवा खुद को राजनीतिक रूप से **अधिकार-वंचित** और अप्रतिनिधित्वित महसूस करते हैं।