"disembarked" in Arabic

• نَزَلَ من السفينة
• نَزَلَ من الطائرة
• نَزَلَ من المركبة

Definition

النزول من السفينة أو الطائرة أو المركبة، خاصةً عند نهاية الرحلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم في سياق السفر أو النقل، خاصةً للحديث عن السفن والطائرات. في المحادثة اليومية غالبًا ما يُستخدم 'نزل' فقط.

Examples

The passengers disembarked quickly after the ship reached the port.

نَزَلَ الركاب **من السفينة** بسرعة بعد وصولها إلى الميناء.

She disembarked from the plane and looked for her suitcase.

**نَزَلَت** من الطائرة وبحثت عن حقيبتها.

They disembarked at the last bus stop.

**نَزَلُوا** عند آخر محطة للحافلة.

After a long flight, we finally disembarked in Paris, exhausted but happy.

بعد رحلة طويلة، **نَزَلْنَا** أخيرًا في باريس، متعبين لكن سعداء.

Everyone clapped as the crew disembarked safely after the storm.

صفق الجميع عندما **نَزَلَ** الطاقم بسلام بعد العاصفة.

Once we disembarked, the tour guide was waiting for us with a sign.

بمجرد أن **نَزَلْنَا**، كان دليل الرحلة ينتظرنا بلافتة.