"discourages" in Turkish
Definition
Birinin bir şeyi yapma isteğini ya da özgüvenini kaybetmesine yol açmak ya da onu bundan vazgeçirmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'from' ile beraber kullanılır ('discourages her from applying'). 'Puts off'tan daha resmîdir. 'Prevent' tamamen engellemek demekken, burada motivasyon kaybı veya caydırma vurgusu var.
Examples
The bad weather discourages people from going outside.
Kötü hava, insanların dışarı çıkmasının **cesaretini kırıyor**.
Her teacher discourages cheating on tests.
Öğretmeni, sınavlarda kopya çekilmesini **cesaretini kırıyor**.
My father discourages me from eating too much candy.
Babam fazla şeker yememi **cesaretimi kırıyor**.
His constant criticism really discourages me.
Sürekli eleştirisi beni gerçekten **cesaretimi kırıyor**.
Sometimes a small failure discourages people from trying again.
Bazen küçük bir başarısızlık insanların tekrar denemesinin **cesaretini kırar**.
The new tax law discourages investment in small businesses.
Yeni vergi yasası, küçük işletmelere yatırım yapmanın **cesaretini kırıyor**.