"disconnection" in Japanese

切断断絶

Definition

物事のつながりや関係が途切れること。システム、通信、または人間関係などに使われます。

技術的な問題（例：インターネットの切断）や、人間関係・感情面での距離感にも使われます。'disconnect'（動詞や名詞）とは異なります。比較的フォーマルな場面で使います。

There was a disconnection during the phone call.

電話中に**切断**があった。

The disconnection from the internet lasted for two hours.

インターネットの**切断**は2時間続いた。

A sudden disconnection can stop the machine from working.

突然の**切断**で機械が止まることがある。

After moving to a new city, she felt a real disconnection from her old friends.

新しい街に引っ越して、彼女は昔の友人たちと本当の**断絶**を感じた。

The film explores the disconnection many people feel in modern society.

その映画は現代社会で多くの人が感じる**断絶**を描いている。

There's a clear disconnection between what they say and what they do.

彼らの言葉と行動には明らかな**断絶**がある。