"discipline for" in Spanish
Definition
Castigar o corregir a alguien, normalmente a un niño o subordinado, por una acción o comportamiento específico.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o educativos para explicar el motivo del castigo (por ejemplo, 'discipline for cheating'). El objeto es el comportamiento, no la persona.
Examples
The teacher disciplined him for talking in class.
El maestro lo **disciplinó por** hablar en clase.
His parents disciplined him for ignoring the rules.
Sus padres lo **disciplinaron por** ignorar las reglas.
The company disciplined the worker for being repeatedly late.
La empresa **disciplinó** al trabajador **por** llegar tarde repetidamente.
She doesn't like to discipline her children for small mistakes.
A ella no le gusta **disciplinar** a sus hijos **por** pequeños errores.
You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.
Puedes **disciplinar** a tu equipo **por** no cumplir con los plazos, pero también intenta motivarlos.
Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.
Cuando yo estaba en la escuela, a los niños los **disciplinaban por** cosas como olvidar la tarea.