"discipline for" in Portuguese (BR)
Definition
Punir ou corrigir alguém, geralmente uma criança ou subordinado, por uma ação ou comportamento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou educativos para explicar o motivo da punição ('discipline for cheating'). O alvo é sempre o comportamento, nunca a pessoa em si.
Examples
The teacher disciplined him for talking in class.
O professor o **disciplinou por** conversar na aula.
His parents disciplined him for ignoring the rules.
Seus pais o **disciplinaram por** ignorar as regras.
The company disciplined the worker for being repeatedly late.
A empresa **disciplinou** o funcionário **por** chegar atrasado várias vezes.
She doesn't like to discipline her children for small mistakes.
Ela não gosta de **disciplinar** os filhos **por** pequenos erros.
You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.
Você pode **disciplinar** sua equipe **por** perder prazos, mas tente também motivá-los.
Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.
Quando eu estava na escola, as crianças eram frequentemente **disciplinadas por** esquecer o dever de casa.