"discarding" in Portuguese (PT)
Definition
Deitar algo fora porque já não é necessário ou desejado. Também pode significar optar por não usar uma ideia, opção ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais. Usado para objetos ou ideias. Exemplos: 'discarding old clothes' ('deitar fora roupas velhas'), 'discarding an idea' ('descartar uma ideia'). Pode soar mais formal que 'deitar fora'.
Examples
She is discarding old magazines from the shelf.
Ela está **deitando fora** revistas velhas da prateleira.
After reading the letter, he was discarding it.
Depois de ler a carta, ele estava **deitando-a fora**.
We are discarding broken toys during cleaning day.
Estamos **deitando fora** brinquedos partidos no dia da limpeza.
If you’re discarding clothes, let me know—I might want some.
Se estiveres **deitando fora** roupa, avisa-me — talvez eu queira alguma.
He regretted discarding that idea after hearing the new plan.
Ele arrependeu-se de **descartar** essa ideia depois de ouvir o novo plano.
The app saves you from discarding important files by mistake.
A aplicação impede-te de **deitar fora** ficheiros importantes por engano.