"discarding" in Portuguese (BR)
Definition
Jogar algo fora porque não é mais necessário ou desejado. Também pode significar optar por não usar uma ideia, opção ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Normalmente para objetos ou ideias. Expressões: 'discarding old clothes' ('jogar fora roupas velhas'), 'discarding an idea' ('descartar uma ideia'). Soa mais neutro que 'jogar fora'.
Examples
She is discarding old magazines from the shelf.
Ela está **jogando fora** revistas velhas da estante.
After reading the letter, he was discarding it.
Depois de ler a carta, ele estava **descartando-a**.
We are discarding broken toys during cleaning day.
Estamos **jogando fora** brinquedos quebrados no dia da faxina.
If you’re discarding clothes, let me know—I might want some.
Se você estiver **jogando fora** roupas, me avise—talvez eu queira algumas.
He regretted discarding that idea after hearing the new plan.
Ele se arrependeu de **descartar** aquela ideia depois de ouvir o novo plano.
The app saves you from discarding important files by mistake.
O aplicativo impede você de **descartar** arquivos importantes por engano.