"disbarment" in Russian
Definition
Это официальный процесс лишения адвоката права заниматься юридической практикой из-за серьёзных профессиональных нарушений или неэтичного поведения.
Usage Notes (Russian)
Используется только в юридическом и профессиональном контексте, всегда по отношению к адвокатам. Фразы типа 'face disbarment' означают угрозу лишения статуса.
Examples
After the investigation, the court ordered his disbarment.
После расследования суд постановил его **лишение адвокатского статуса**.
Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.
**Лишение адвокатского статуса** — самое строгое наказание для адвоката.
If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.
Если адвокат совершит мошенничество, он может столкнуться с **лишением адвокатского статуса**.
He lost his license after going through a lengthy disbarment process.
Он потерял лицензию после длительного процесса **лишения адвокатского статуса**.
Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.
Слухи о возможном **лишении адвокатского статуса** быстро распространились в юридическом сообществе.
Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.
Из-за его ошибки угроза **лишения адвокатского статуса** нависла над его карьерой.