"disarray" in Russian
Definition
Когда что-то находится в беспорядке, неорганизованности или путанице. Может относиться как к физическому Messy, так и к неразберихе в делах или мыслях.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной, деловой или новостной речи. Оборот 'в беспорядке' — типичный вариант. Используется как для описания физического бардака, так и неорганизованности в делах.
Examples
The room was in complete disarray after the storm.
После урагана комната была в полном **беспорядке**.
Their plans fell into disarray when the leader left.
Когда лидер ушёл, их планы оказались в полной **неразберихе**.
After the announcement, the office was thrown into disarray.
После объявления в офисе воцарился полный **беспорядок**.
His sudden resignation left the entire team in disarray.
Его внезапная отставка оставила всю команду в полной **неразберихе**.
The company’s finances are in disarray after the merger fell through.
После срыва слияния финансы компании оказались в полном **хаосе**.
Don’t worry about the disarray—I’ll help you tidy up before guests arrive.
Не переживай из-за **беспорядка** — я помогу прибраться до прихода гостей.