"disarray" in Chinese (Traditional)

• 混亂
• 雜亂

Definition

指事物非常混亂、雜亂或沒有秩序的情況。可以指實體上的雜亂，也可以指計劃、系統或思想上的混亂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Disarray”屬於較正式或書面用語，常見於新聞、報導或專業討論。常用於“in disarray”。可形容實體的混亂，也可形容抽象概念如計劃或組織，不常見於口語。

Examples

The room was in complete disarray after the storm.

暴風雨過後，房間一片**混亂**。

Their plans fell into disarray when the leader left.

領導離開後，他們的計劃陷入**混亂**。

After the announcement, the office was thrown into disarray.

消息宣佈後，辦公室陷入了**混亂**。

His sudden resignation left the entire team in disarray.

他突然辭職讓整個團隊一片**混亂**。

The company’s finances are in disarray after the merger fell through.

合併失敗後，公司財務陷入**混亂**。

Don’t worry about the disarray—I’ll help you tidy up before guests arrive.

別擔心**混亂**，客人來之前我會幫你整理。