"dirty work" in Hindi

• गंदा काम
• कठिन काम

Definition

वे कार्य जो अप्रिय, कठिन या नैतिक रूप से संदिग्ध हों, जिन्हें अक्सर और लोग टालते हैं। संदर्भ के अनुसार यह शारीरिक या अनैतिक कार्य हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक (जैसे सफाई करना) और भावनात्मक (अनैतिक या अप्रिय काम) दोनों अर्थों में प्रयुक्त होता है। आमतौर पर इसका इस्तेमाल निचले स्तर या विवादित कार्यों के लिए किया जाता है।

Examples

Nobody wants to do the dirty work in this house.

इस घर में कोई **गंदा काम** नहीं करना चाहता।

He always gives the dirty work to his assistant.

वह हमेशा **गंदा काम** अपने सहायक को देता है।

Someone has to do the dirty work, or nothing gets done.

किसी को तो **गंदा काम** करना ही होगा, वरना कुछ भी पूरा नहीं होगा।

I did all the dirty work while he took the credit.

मैंने सारा **गंदा काम** किया और श्रेय उसी को मिला।

Don't make me do your dirty work for you.

मुझे तुम्हारा **गंदा काम** मत करवाओ।

Politicians rarely do their own dirty work; they usually find someone else.

राजनेता शायद ही कभी खुद **गंदा काम** करते हैं; वे आमतौर पर किसी और को ढूंढ लेते हैं।