"dirty old man" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão ofensiva ou humorística para um homem mais velho que se comporta ou fala de forma sexualmente imprópria ou pervertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada normalmente de forma informal e pode ser ofensiva ou humorística. Refere-se a homens mais velhos com comportamentos sexuais inadequados. Deve ser utilizada com cautela.
Examples
Everyone says Mr. Smith is a dirty old man.
Toda a gente diz que o Sr. Smith é um **velho tarado**.
He made a joke and sounded like a dirty old man.
Ele fez uma piada e soou como um **velho tarado**.
Nobody wants to sit next to a dirty old man.
Ninguém quer sentar-se ao lado de um **velho tarado**.
That creepy neighbor gives me serious dirty old man vibes.
Aquele vizinho estranho faz-me lembrar um **velho tarado**.
Ugh, he keeps staring—total dirty old man behavior.
Argh, ele não pára de olhar—comportamento típico de **velho tarado**.
Relax, Grandpa isn’t a dirty old man; he was just trying to tell a joke.
Calma, o avô não é um **velho tarado**; ele só estava a tentar contar uma piada.