"directives" in Spanish
Definition
Instrucciones u órdenes oficiales, especialmente de una autoridad, que indican a las personas qué deben hacer. Se utiliza a menudo en contextos legales, organizativos o gubernamentales.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en plural al hablar de varias órdenes. Es formal y frecuente en contextos burocráticos o laborales. Se usa con verbos como 'emitir', 'seguir' o 'cumplir'. No confundir con 'guías', que son solo sugerencias.
Examples
The manager gave clear directives to the staff.
El gerente dio **directivas** claras al personal.
All employees must follow the new directives.
Todos los empleados deben seguir las nuevas **directivas**.
The government published several directives about travel safety.
El gobierno publicó varias **directivas** sobre la seguridad en los viajes.
If you don't follow these directives, there could be serious consequences.
Si no sigues estas **directivas**, puede haber consecuencias graves.
The directives seem confusing, but just ask your supervisor if you don't understand.
Las **directivas** parecen confusas, pero pregunta a tu supervisor si no entiendes.
We had to wait for the latest directives before starting the project.
Tuvimos que esperar las últimas **directivas** antes de comenzar el proyecto.