"directives" in Portuguese (BR)
Definition
Instruções ou ordens oficiais, especialmente de uma autoridade, que dizem às pessoas o que fazer. É comum em contextos legais, organizacionais ou governamentais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada no plural, refere-se a várias ordens. Mais comum em linguagem formal, burocrática ou no trabalho. Normalmente combinada com verbos como 'emitir', 'seguir' ou 'implementar'. Não confundir com 'orientações', que são sugestões.
Examples
The manager gave clear directives to the staff.
O gerente deu **diretivas** claras à equipe.
All employees must follow the new directives.
Todos os funcionários devem seguir as novas **diretivas**.
The government published several directives about travel safety.
O governo publicou várias **diretivas** sobre segurança em viagens.
If you don't follow these directives, there could be serious consequences.
Se você não seguir essas **diretivas**, pode haver consequências graves.
The directives seem confusing, but just ask your supervisor if you don't understand.
As **diretivas** parecem confusas, mas pergunte ao seu supervisor se não entender.
We had to wait for the latest directives before starting the project.
Precisamos esperar pelas últimas **diretivas** antes de iniciar o projeto.