"direct against" in Turkish
Definition
Bir eylemi, duyguyu veya çabayı birine ya da bir şeye rakip veya hedef olarak yöneltmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya yazılı dilde görülür. Özellikle 'eleştiri', 'saldırı', 'kampanya', 'öfke' gibi ifadelerle kullanılır. Hedef hemen sonra gelir. Sıradan yönlendirme için kullanılmaz.
Examples
The protest was directed against the new law.
Protesto **yeni yasaya karşı yöneltildi**.
They directed anger against their manager.
Öfkelerini **yöneticilerine karşı yönelttiler**.
The company directed advertising against competitors.
Şirket, reklamı **rakiplerine karşı yöneltti**.
Criticism was unfairly directed against the new employee.
Eleştiri haksız yere **yeni çalışana yöneltildi**.
Most of the blame was directed against John after the mistake.
Hatanın ardından suçun çoğu **John’a yöneltildi**.
Their negative comments were clearly directed against the changes.
Olumsuz yorumları açıkça **değişikliklere karşı yöneltildi**.