"direct against" in Portuguese (PT)
Definition
Apontar uma ação, sentimento ou esforço para alguém ou alguma coisa como adversário ou alvo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou escritos. Comum com ações como 'crítica', 'ataque', 'campanha' ou emoções como 'ira'. O objeto aparece depois: 'direcionar crítica contra', 'ira dirigida contra'. Não se usa para instruções normais.
Examples
The protest was directed against the new law.
O protesto foi **direcionado contra** a nova lei.
They directed anger against their manager.
Eles **direcionaram a raiva contra** o gerente.
The company directed advertising against competitors.
A empresa **direcionou a publicidade contra** os concorrentes.
Criticism was unfairly directed against the new employee.
A crítica foi injustamente **direcionada contra** o novo empregado.
Most of the blame was directed against John after the mistake.
A maior parte da culpa foi **direcionada contra** o John depois do erro.
Their negative comments were clearly directed against the changes.
Os comentários negativos deles foram claramente **direcionados contra** as mudanças.