"direct against" in Bengali

• বিরুদ্ধে নির্দেশিত করা

Definition

কোনো কাজ, অনুভূতি বা প্রচেষ্টাকে কাউকে বা কিছু একটি প্রতিপক্ষ বা লক্ষ্য হিসেবে নির্দেশ করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'সমালোচনা', 'আক্রমণ', 'প্রচারণা', 'রাগ' ইত্যাদির সাথে ব্যবহারিক। লক্ষ্য পরেই আসে। সাধারণ নির্দেশনার জন্য নয়।

Examples

The protest was directed against the new law.

প্রতিবাদটি **নতুন আইনের বিরুদ্ধে নির্দেশিত** ছিল।

They directed anger against their manager.

তারা তাদের রাগ **ম্যানেজারের বিরুদ্ধে নির্দেশিত** করেছিল।

The company directed advertising against competitors.

কোম্পানিটি **প্রতিযোগীদের বিরুদ্ধে বিজ্ঞাপন নির্দেশিত** করেছিল।

Criticism was unfairly directed against the new employee.

সমালোচনা অন্যায়ভাবে **নতুন কর্মচারীর বিরুদ্ধে নির্দেশিত** হয়েছিল।

Most of the blame was directed against John after the mistake.

ভুলের পরে বেশিরভাগ দোষ **জনের বিরুদ্ধে নির্দেশিত** হয়েছিল।

Their negative comments were clearly directed against the changes.

তাদের নেতিবাচক মন্তব্য স্পষ্টভাবে **পরিবর্তনের বিরুদ্ধে নির্দেশিত** ছিল।