"diplomas" in Spanish
Definition
Documentos oficiales que se entregan a una persona para mostrar que ha completado con éxito un curso de estudios, normalmente en una escuela, colegio o universidad.
Usage Notes (Spanish)
Plural de 'diploma.' Se usa para varios certificados oficiales, normalmente académicos. No es lo mismo que 'grados universitarios,' aunque a veces se confunden. Expresiones comunes: 'diplomas de secundaria,' 'diplomas universitarios.'
Examples
She has two diplomas from different colleges.
Ella tiene dos **diplomas** de diferentes universidades.
Many students receive their diplomas at graduation.
Muchos estudiantes reciben sus **diplomas** en la graduación.
These diplomas are important for finding a good job.
Estos **diplomas** son importantes para encontrar un buen trabajo.
After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.
Después de mudarse al extranjero, tuvo que traducir todos sus **diplomas** para su nuevo trabajo.
Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.
Las universidades suelen pedir copias de tus **diplomas** durante el proceso de solicitud.
I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!
¡He acumulado tantos **diplomas** a lo largo de los años que ya no caben en mi carpeta!