"diplomas" in Portuguese (BR)
Definition
Documentos oficiais dados a alguém para mostrar que concluiu com sucesso um curso de estudos, geralmente em uma escola, faculdade ou universidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Plural de 'diploma.' Usado quando se fala de mais de um certificado oficial, normalmente acadêmico. Não se deve confundir com 'grau' universitário, que indica um nível de formação. Exemplo: 'diplomas do ensino médio.'
Examples
She has two diplomas from different colleges.
Ela tem dois **diplomas** de faculdades diferentes.
Many students receive their diplomas at graduation.
Muitos estudantes recebem seus **diplomas** na formatura.
These diplomas are important for finding a good job.
Esses **diplomas** são importantes para conseguir um bom emprego.
After moving abroad, he had to translate all his diplomas for his new job.
Depois de se mudar para o exterior, ele teve que traduzir todos os seus **diplomas** para o novo emprego.
Universities often ask for copies of your diplomas during the application process.
As universidades geralmente pedem cópias dos seus **diplomas** durante o processo de inscrição.
I've collected so many diplomas over the years—they barely fit in my folder now!
Colecionei tantos **diplomas** ao longo dos anos que mal cabem na minha pasta agora!