"dip out" in Turkish
Definition
Bir yerden ya da etkinlikten birdenbire ya da sessizce, genellikle kimseye söylemeden ayrılmak; argo bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok argo, özellikle genç Amerikalılar arasında yaygın. Sıklıkla 'he dipped out', 'I'm going to dip out' gibi kullanılır. 'sneak out' veya 'bounce' ile benzer ama daha çok erken veya sessizce ayrılmayı vurgular. Resmi yazışmada kullanılmaz.
Examples
I need to dip out before the meeting ends.
Toplantı bitmeden önce **sessizce ayrılmam** lazım.
She always dips out when things get boring.
Bir şeyler sıkıcı olunca o hep **sessizce ayrılır**.
Tom decided to dip out before midnight.
Tom gece yarısından önce **sessizce ayrılmaya** karar verdi.
After an hour, I just dipped out because the party was dead.
Bir saat sonra, parti sıkıcı olduğu için sadece **sessizce kaçtım**.
If you don't wanna talk to anyone, just dip out when no one is looking.
Kimseyle konuşmak istemiyorsan, kimse bakmıyorken **sessizce ayrıl**.
We were having fun, but then Jake dipped out without even saying goodbye.
Eğleniyorduk ama Jake **sessizce ayrıldı**, vedalaşmadan.