"dip in" in Spanish

• meter (en algo)
• zambullirse (en agua)
• echar un vistazo

Definition

Introducir rápidamente algo en un líquido o sustancia; también se usa para referirse a mirar o participar brevemente en una actividad.

Usage Notes (Spanish)

Normalmente informal. Se usa mucho para comida ('dip in the sauce'), agua ('dip in the pool'), o para participar/mirar algo rápidamente ('dip in to say hi'). No confundir con el sustantivo 'dip' (descenso o salsa). El sujeto puede ser una persona u objeto.

Examples

Please dip in your brush to get some paint.

Por favor, **mete** el pincel para coger algo de pintura.

She likes to dip in the pool on hot days.

A ella le gusta **zambullirse** en la piscina en días calurosos.

You can dip in some bread to taste the soup.

Puedes **meter** un poco de pan para probar la sopa.

I just wanted to dip in to the meeting and hear the updates.

Solo quería **pasar un momento** por la reunión y escuchar las novedades.

Feel free to dip in whenever you like—this class is open to everyone.

Siéntete libre de **entrar cuando quieras**—esta clase es para todos.

He likes to dip in and out of different hobbies all year.

Le gusta **probar** diferentes pasatiempos durante el año.