"dip in" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar rapidamente algo, em parte, dentro de um líquido ou substância; também pode significar participar ou olhar rapidamente uma atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Muito usado com comida ('dip in the sauce'), água ('dip in the pool'), ou para participar/ver rapidamente ('dip in to say hi'). Não confunda com o substantivo 'dip' (queda, molho). O sujeito pode ser uma pessoa ou objeto.
Examples
Please dip in your brush to get some paint.
Por favor, **mergulhe** o pincel para pegar tinta.
She likes to dip in the pool on hot days.
Ela gosta de **mergulhar** na piscina em dias quentes.
You can dip in some bread to taste the soup.
Você pode **mergulhar** um pedaço de pão para experimentar a sopa.
I just wanted to dip in to the meeting and hear the updates.
Eu só queria **dar uma passada** na reunião e ouvir as novidades.
Feel free to dip in whenever you like—this class is open to everyone.
Fique à vontade para **participar quando quiser**—esta aula é aberta a todos.
He likes to dip in and out of different hobbies all year.
Ele gosta de **experimentar** vários hobbies ao longo do ano.