"dionysian" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a qualidades de selvageria, liberdade, paixão e celebração extática, inspirado no deus grego Dionísio. Usado para descrever arte, experiências ou atitudes emocionais ou sensuais, ao invés de racionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e bastante usado em contextos literários ou acadêmicos. Contrasta com 'apolíneo' (ordem, razão). Frequente em discussões de arte, filosofia ou crítica cultural. Não é usado em conversas informais.
Examples
The crowd felt a Dionysian joy during the festival.
A multidão sentiu uma alegria **dionisíaca** durante o festival.
Her paintings have a Dionysian energy that inspires emotion.
As pinturas dela têm uma energia **dionisíaca** que inspira emoção.
Some poets prefer a Dionysian style of writing.
Alguns poetas preferem um estilo **dionisíaco** de escrita.
Their party took on a Dionysian atmosphere as the night went on.
A festa deles ganhou um clima **dionisíaco** conforme a noite avançava.
That concert was pure Dionysian chaos—everyone was dancing and shouting.
Aquele show foi puro caos **dionisíaco**—todos dançavam e gritavam.
Some critics believe his movies are too Dionysian, lacking control and order.
Alguns críticos acham que os filmes dele são **dionisíacos** demais, sem controle e ordem.