"dinner is served" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é tradicionalmente usada para anunciar que a refeição, especialmente o jantar, está pronta e as pessoas podem começar a comer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semiformal ou amigável, muitas vezes dita nos lares ou em jantares especiais. É educada e convida à mesa. Também pode ser usada de forma leve.
Examples
Dinner is served, everyone!
**O jantar está servido**, pessoal!
When mom says 'dinner is served', we go to the table.
Quando a mãe diz '**o jantar está servido**', vamos para a mesa.
The chef smiled and announced, "Dinner is served."
O chefe sorriu e anunciou: "**O jantar está servido**."
You can stop working now—dinner is served in the dining room.
Já podes parar de trabalhar agora—**o jantar está servido** na sala de jantar.
Whenever grandma says 'dinner is served', we know something delicious is waiting for us.
Sempre que a avó diz '**o jantar está servido**', sabemos que vem algo delicioso aí.
I just heard my dad shout, "Dinner is served!" Time to eat!
Acabei de ouvir o pai gritar: "**O jantar está servido**!" Hora de comer!