"dinged" in Bengali

• হালকা ক্ষতিগ্রস্ত
• সামান্য আঁচড় খাওয়া

Definition

কোনো কিছু একটু ধাক্কা বা আঁচড়ের কারণে হালকা ক্ষতি হলে তাকে বলে। কখনও কখনও ছোটখাটো জরিমানা বা শাস্তি পাওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Dinged' সাধারণত হালকা ক্ষতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন গাড়ির সামান্য আঁচড়। কখনও লোকমুখে জরিমানা বা ছোট শাস্তির অর্থেও আসে; এটি 'dent'-এর তুলনায় অনেক ছোট ক্ষতি বোঝায়। অফিসিয়াল বা ফরমাল ভাষায় ব্যবহার হয় না।

Examples

My phone got dinged when I dropped it.

ফোনটি পড়ে গিয়ে **হালকা ক্ষতিগ্রস্ত** হয়েছে।

She dinged the car door in the parking lot.

সে পার্কিং লটে গাড়ির দরজায় **সামান্য আঁচড় খাইয়েছিল**।

The table was dinged during the move.

মুভ করার সময় টেবিলটি **হালকা ক্ষতিগ্রস্ত** হয়েছে।

I got dinged for turning in my application late.

আমি দেরিতে আবেদন জমা দিয়ে **ছোটখাটো জরিমানা পেয়েছিলাম**।

Don’t worry about that scratch; it’s just a little dinged.

ওই আঁচড় নিয়ে দুশ্চিন্তা করো না; ওটা শুধু একটু **হালকা ক্ষতিগ্রস্ত**।

Looks like your credit score got dinged after those late payments.

দেখছি দেরিতে পেমেন্ট করায় তোমার ক্রেডিট স্কোর **হালকা ক্ষতিগ্রস্ত** হয়েছে।