"dine out" in Arabic

• تناول الطعام بالخارج

Definition

تناول الوجبة الرئيسية، عادة العشاء، في مطعم أو خارج المنزل بدلاً من تناول الطعام أو الطهي في المنزل.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم بشكل غير رسمي، وتشير تحديداً إلى تناول وجبة رئيسية خارج المنزل، خصوصاً في المطاعم وليس للوجبات السريعة أو الخفيفة. غالباً ما تُستخدم مع عبارات مثل 'like to dine out'.

Examples

We dine out every Friday night.

نحن **نتناول الطعام بالخارج** كل ليلة جمعة.

I like to dine out with my family.

أحب **تناول الطعام بالخارج** مع عائلتي.

Do you often dine out?

هل **تتناول الطعام بالخارج** كثيراً؟

We decided to dine out to celebrate her promotion.

قررنا **تناول الطعام بالخارج** للاحتفال بترقيتها.

Sometimes it’s nice to dine out and try something new.

أحياناً يكون من الجميل **تناول الطعام بالخارج** وتجربة شيء جديد.

If you want to dine out, I know a great Italian place.

إذا أردت **تناول الطعام بالخارج**، أعرف مطعماً إيطالياً رائعاً.