"dine out" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer a refeição principal, geralmente o jantar, em um restaurante ou fora de casa, em vez de comer ou cozinhar em casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para falar de fazer refeições (principalmente o jantar) em restaurantes. Foca refeições completas, não lanches rápidos. É comum usar com 'like to', 'prefer to', ou como hábito.
Examples
We dine out every Friday night.
**Jantamos fora** toda sexta-feira à noite.
I like to dine out with my family.
Gosto de **jantar fora** com minha família.
Do you often dine out?
Você **janta fora** com frequência?
We decided to dine out to celebrate her promotion.
Decidimos **jantar fora** para comemorar a promoção dela.
Sometimes it’s nice to dine out and try something new.
Às vezes é bom **jantar fora** e experimentar algo novo.
If you want to dine out, I know a great Italian place.
Se quiser **jantar fora**, conheço um ótimo restaurante italiano.