"dine in" in Russian
Definition
Когда вы едите еду прямо в ресторане, а не берёте её навынос или заказываете доставку.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для противопоставления еде на вынос ('take out') или доставке. Можно встретить: 'только для еды в ресторане' или 'Вы хотите поесть здесь или забрать с собой?'.
Examples
We want to dine in tonight.
Сегодня вечером мы хотим **поесть в ресторане**.
Do you want to dine in or take out?
Ты хочешь **есть в ресторане** или взять с собой?
It's nice to dine in with friends.
С друзьями приятно **есть в ресторане**.
We hardly ever dine in these days; we usually order delivery.
В последнее время мы почти не **едим в ресторане** — чаще заказываем доставку.
The sign says 'no dine in service available.'
На табличке написано: '**Еда в ресторане** не обслуживается.'
I prefer to dine in when the place isn't crowded.
Я предпочитаю **есть в ресторане**, когда там не многолюдно.