"dine in" in Spanish
Definition
Comer en un restaurante, en vez de pedir la comida para llevar o entregar a domicilio.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada en restaurantes para diferenciar entre comer en el local ('dine in') y pedir para llevar ('take out' o 'para llevar'). Frase frecuente: '¿Para comer aquí o para llevar?'.
Examples
We want to dine in tonight.
Queremos **comer en el restaurante** esta noche.
Do you want to dine in or take out?
¿Quieres **comer aquí** o para llevar?
It's nice to dine in with friends.
Es agradable **comer en el restaurante** con amigos.
We hardly ever dine in these days; we usually order delivery.
Casi nunca **comemos en el restaurante** estos días; usualmente pedimos entrega.
The sign says 'no dine in service available.'
El letrero dice: 'no hay servicio para **comer en el restaurante**.'
I prefer to dine in when the place isn't crowded.
Prefiero **comer en el restaurante** cuando no hay mucha gente.