"dimmy" in Spanish
Definition
Término coloquial para alguien que no es muy inteligente o que tarda en entender las cosas; a menudo se usa de forma juguetona o burlona.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente jerga británica/australiana. No es formal. Suele ser amistoso, pero puede ser un poco insultante. Parecido a 'tonto' o 'lento' en tono suave.
Examples
My brother can be such a dimmy when it comes to computers.
Mi hermano puede ser un verdadero **bobo** con las computadoras.
Don’t be a dimmy—it’s easy to do this math problem.
No seas un **bobo**—este problema de matemáticas es fácil.
He acted like a dimmy and forgot his homework again.
Se comportó como un **bobo** y volvió a olvidar su tarea.
Stop being such a dimmy and just follow the instructions!
¡Deja de ser tan **bobo** y solo sigue las instrucciones!
Honestly, you can be a real dimmy sometimes, but that’s why we love you.
La verdad, a veces puedes ser un verdadero **bobo**, pero por eso te queremos.
I felt like a total dimmy when I missed that obvious answer in class.
Me sentí como un total **bobo** cuando no vi esa respuesta obvia en clase.