"dimming" in Japanese

• 減光
• 薄暗くなること

Definition

光や色がだんだん暗くなったり、明るさが弱くなること。

Usage Notes (Japanese)

「dimming」は「明かり」や「記憶」などが薄れる時によく使う。直接的・比喩的の両方に使われる。

Examples

The dimming of the lights made the room feel cozy.

明かりの**減光**で部屋が居心地よく感じた。

She noticed the dimming sky before it started to rain.

彼女は雨が降る前に空が**薄暗くなる**のに気づいた。

The theater uses dimming to signal the start of the show.

劇場ではショー開始の合図として**減光**を使います。

He's worried about the dimming of his eyesight over the years.

彼は長年のうちに視力の**低下（減光）**を心配している。

After the power outage, the rapid dimming of emergency lights made everyone nervous.

停電のあと、非常灯の急な**減光**がみんなを不安にさせた。

There’s a dimming of enthusiasm as the meeting drags on.

会議が長引くと、熱意の**減少**が見られる。