"dimming" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de se tornar menos brilhante ou tornar algo menos brilhante, especialmente com luz ou cores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se à redução da intensidade de luzes ou cores, de forma automática ou intencional. Pode ser usada no sentido literal ou figurado ('dimming hopes'). Frases comuns: 'dimming lights', 'dimming memory'.
Examples
The dimming of the lights made the room feel cozy.
O **escurecimento** das luzes tornou o quarto acolhedor.
She noticed the dimming sky before it started to rain.
Ela notou o céu **a escurecer** antes de começar a chover.
The theater uses dimming to signal the start of the show.
O teatro usa a **redução da luz** para indicar o início do espetáculo.
He's worried about the dimming of his eyesight over the years.
Ele está preocupado com o **enfraquecimento** da visão ao longo dos anos.
After the power outage, the rapid dimming of emergency lights made everyone nervous.
Depois da falta de energia, o rápido **escurecimento** das luzes de emergência deixou todos nervosos.
There’s a dimming of enthusiasm as the meeting drags on.
Há um **enfraquecimento** do entusiasmo à medida que a reunião se prolonga.