"diluted" in Chinese (Traditional)

• 稀釋的

Definition

當某種液體或物質通過加水或其他液體變得較稀或濃度較低時。也可以指某事變得較弱或效果變差。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於液體（如 'diluted juice'），也可用於抽象概念（如 'diluted message'）。意思是效果或強度較弱。不太用於固體。

Examples

The orange juice was diluted with water.

橙汁被**稀釋**了，加了水。

Use diluted bleach to clean the surface safely.

用**稀釋的**漂白劑可以安全地清潔表面。

The soup tasted diluted after I added too much water.

加了太多水後，湯的味道變得**稀釋**了。

Her enthusiasm diluted over time as the work got harder.

隨著工作變難，她的熱情逐漸被**削弱**了。

The message of the speech felt diluted by all the extra details.

因為太多細節，演講的核心訊息被**沖淡**了。

I prefer my coffee strong, not diluted like this.

我喜歡咖啡濃一些，不喜歡像這樣被**稀釋**的。