"diluted" in Spanish
Definition
Cuando un líquido o sustancia se hace más débil o menos concentrado al agregar agua u otro líquido. También puede referirse a algo que se vuelve menos efectivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con líquidos ('diluted juice'), pero también con ideas abstractas ('diluted message'). Indica menor fuerza o efectividad. Rara vez se aplica a sólidos.
Examples
The orange juice was diluted with water.
El jugo de naranja estaba **diluido** con agua.
Use diluted bleach to clean the surface safely.
Utiliza lejía **diluida** para limpiar la superficie de forma segura.
The soup tasted diluted after I added too much water.
La sopa sabía **diluida** después de que agregué demasiada agua.
Her enthusiasm diluted over time as the work got harder.
Su entusiasmo se fue **diluyendo** con el tiempo a medida que el trabajo se complicaba.
The message of the speech felt diluted by all the extra details.
El mensaje del discurso se sintió **diluido** por tantos detalles extras.
I prefer my coffee strong, not diluted like this.
Prefiero mi café fuerte, no **diluido** como este.