"dilettantes" in Bengali

• শখের অনুসরণকারী
• অপেশাদার

Definition

যেসব মানুষ কোনো শিল্প, বিষয় বা কাজে শুধুমাত্র মজা বা আগ্রহের জন্য জড়িত থাকে, পেশাদারিত্ব বা গভীর জ্ঞান ছাড়া।

Usage Notes (Bengali)

'Dilettantes' শব্দটি বেশিরভাগ সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কাউকে 'দিলেতান্তে' বলা মানে তাঁরা যথেষ্ট গভীরতা বা গুরুত্ব দেখায় না বোঝায়। সাধারণ শখের জন্য নয়, বরং যেখানে বিশেষজ্ঞতা প্রত্যাশিত সেসব প্রসঙ্গে প্রয়োগ হয়।

Examples

Many dilettantes enjoy painting as a hobby, not as a career.

অনেক **শখের অনুসরণকারী** শখের বশে আঁকা উপভোগ করেন, পেশা হিসেবে নয়।

The art club welcomed both professionals and dilettantes.

আর্ট ক্লাবে পেশাদার ও **শখের অনুসরণকারী** উভয়কেই স্বাগত জানানো হয়েছিল।

Sometimes, dilettantes lack deep knowledge about their chosen subject.

কখনও কখনও **শখের অনুসরণকারী**রা তাদের বেছে নেওয়া বিষয়ে গভীর জ্ঞান রাখে না।

A lot of dilettantes jump from one hobby to another without becoming experts in any.

অনেক **শখের অনুসরণকারী** এক শখ থেকে আরেকটিতে চলে যায়, কোনো কিছুতেই বিশেষজ্ঞ হতে পারে না।

Critics said the prize was filled with dilettantes and not real artists.

সমালোচকরা বলেছিলেন পুরস্কারটি **শখের অনুসরণকারী**দের দিয়ে পূর্ণ, প্রকৃত শিল্পী নয়।

He has no patience for dilettantes who only pretend to care about science.

তিনি তাদের জন্য ধৈর্য ধরতে পারেন না, যারা শুধুই বিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহ দেখান এমন **শখের অনুসরণকারী**।