"digitized" in Spanish
Definition
Convertido a formato digital para usarse en computadoras o dispositivos electrónicos, generalmente mediante escaneo, grabación o conversión de formatos físicos o analógicos.
Usage Notes (Spanish)
"Digitized" se usa en contextos técnicos o de negocios. Es común verlo con 'digitized records', 'digitized images' y 'digitized data'. Se refiere a contenido que antes no era digital. No confundir con 'digital' (nativo digital).
Examples
The old photos were digitized for backup.
Las fotos antiguas fueron **digitalizadas** para respaldo.
All documents must be digitized before sending.
Todos los documentos deben ser **digitalizados** antes de enviarse.
The museum has digitized its collection.
El museo ha **digitalizado** su colección.
These old cassette tapes finally got digitized so we can listen to them online.
Estas viejas cintas de casete finalmente fueron **digitalizadas**, así que ahora podemos escucharlas en línea.
After the books were digitized, students could search them by keyword.
Después de que los libros fueron **digitalizados**, los estudiantes pudieron buscarlos por palabra clave.
A digitized signature makes signing forms online fast and easy.
Una firma **digitalizada** hace que firmar formularios en línea sea rápido y fácil.