"diggings" in Portuguese (PT)
Definition
"Diggings" pode referir-se a locais onde as pessoas estão a escavar minerais, como ouro, ou de forma informal, a um sítio onde alguém vive (como um quarto ou pequeno apartamento, especialmente alugado temporariamente).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo antigo para zonas de mineração; ainda comum em contextos históricos ou sobre a febre do ouro. Informalmente, usado (sobretudo no inglês britânico ou textos do século XIX) para 'alojamento temporário'. Raro no inglês moderno corrente.
Examples
The gold miners set up camp at the new diggings.
Os mineiros montaram acampamento nas novas **escavações**.
He returned to his diggings late at night.
Ele regressou ao seu **alojamento temporário** tarde da noite.
Many people went to the diggings during the gold rush.
Muitas pessoas foram para as **escavações** durante a corrida ao ouro.
I'm moving into my new diggings next week — can't wait!
Vou mudar-me para o meu novo **alojamento** na próxima semana—mal posso esperar!
Stories from the Australian diggings are full of adventure.
As histórias das **escavações** australianas estão cheias de aventura.
His old diggings were cramped, but at least they were cheap.
O seu antigo **alojamento** era apertado, mas pelo menos era barato.