"dig up" in Korean

파내다찾아내다 (정보)

Definition

땅속에서 무언가를 파내거나, 숨겨진 정보나 사실을 찾아내고 밝히는 것을 의미한다.

비격식적으로 씀. 실제로는 흙을 파내는 경우('dig up potatoes'), 비유적으로는 비밀이나 정보를 밝힐 때('dig up dirt on someone') 자주 사용됨.

We need to dig up the old tree in the backyard.

뒷마당에 있는 오래된 나무를 **파내야** 해요.

The archaeologists dug up ancient coins at the site.

고고학자들이 그곳에서 고대 동전을 **파냈다**.

They tried to dig up some information about the new teacher.

그들은 새 선생님에 대한 정보를 **찾아내려고** 했다.

I managed to dig up an old photo of us from college.

대학 시절의 우리 옛 사진을 **찾아냈어**.

Reporters keep trying to dig up scandals on celebrities.

기자들은 계속해서 연예인들의 스캔들을 **찾아내려고** 한다.

Before you accuse him, make sure you really dug up all the facts.

그를 비난하기 전에, 정말 모든 사실을 **찾아냈는지** 확인해.