"dig out" in Korean

파내다찾아내다

Definition

땅이나 다른 곳에서 무언가를 파서 꺼내거나, 숨겨지거나 찾기 힘든 것을 찾아내는 것. 문자적, 비유적으로 모두 사용됩니다.

'파내다'는 실제로 땅에서 무언가를 꺼낼 때, '찾아내다'는 오래되거나 숨겨진 것을 발견할 때 씁니다. 일상적인 표현이며 목적어와 함께 사용됩니다.

We need to dig out the old tree stump.

우리는 오래된 나무 그루터기를 **파내야** 해.

Can you help me dig out these potatoes?

이 감자들을 **파내는** 걸 도와줄 수 있어?

She tried to dig out the key from the sand.

그녀는 모래 속에서 열쇠를 **파내려고** 했다.

I had to dig out my winter coat from the closet.

나는 옷장 속에서 겨울 코트를 **찾아내야** 했어.

The journalist managed to dig out some important old documents.

기자가 오래된 중요한 서류를 **찾아내는 데** 성공했다.

It took hours to dig out the car after the snowstorm.

눈보라 후에 차를 **파내는** 데 몇 시간이 걸렸다.